Upgrade complete
The upgrade went relatively painlessly. I am very happy.
All my posts (including the old ones) now have sane permalinks that appear in the RSS feeds. I will need to regenerate some FOAF information now that the old plugin no longer works, and I will be looking to add the CC licensing info to future posts.